Ngana Nyanda Setia-Gloria Trio.flv A Popular Song From Ambon Maluku
Likambo Ya Ngana (Franco) - Franco & L'OK Jazz 1972 Kindly translated by a friend of a friend who both chose to remain anonymous, but to each of whom I owe a debt of gratitude (AS): I resolved to transcribe and translate Franco's "Likambo ya ngana" (Other people's affairs/business). By the way, do you know that Franco was famous for the insults in his lyrics? Whenever I fought with my mom, she'd throw at me some characters from one of Franco's songs. A very nasty beloved man, this Franco. It also turns into a very tough challenge, this translation, as I can't really capture the substance and the beauty of the lyrics in English. Take for example the word "likambo." It has multiple meanings: palaver, affairs (business, not a commercial venture though), stuff, event, etc. An example of the use of the word: "zuzi akati likambo" (the judge settled the matter)... Another example, "likambo lia suka" which could mean, "the last word" or "the last judgment" (biblically)... LOL... so bear with me, and improve my translation with appropriate English idioms... Another word that recurs in the song is "bandeko" (singular = "ndeko")... Its first meaning refers to kinship bond and translates as "brothers and sisters" (there is no gender difference) ... But it also a word of address to a gathering of people as in the biblical "brethren" (though here once again, there's no gender difference).... Mobutu used to start his speeches with "batata, bamama, bandeko," which I'd translate as "messieurs, mesdames, freres et soeurs"... By the way, I ...
Aby Ngana Diop - Dieuleul Dieuleul Senegalese songstress soars over Sambar........'til sunrise
NUWANA NGANA 24 10 2009 A
Ngana advanced mixed
Franco - Likambo Ya Ngana This is intended merely as a fan video and does not seek to assume authorship or ownership of the song. François Luambo Makiadi (6 July 1938 - 12 October 1989) was a major figure in twentieth century Congolese music, and African music in general. He was widely referred to as Franco Luambo or, simply, Franco.
Bukang For Ngana (Viliyan Three) Pop Manado
Ngana So Balaeng-Lorenso Amaumut
EMERSON - NGANA second hits ... lyrics by emer n sekho makantar ... music by emerson performed by emerson band ... member of KMT Tomohon...
Barack Obama Song - Ousman Ngana
Ferre Gola - Masu & Likambo ya Ngana (acoustique) Page243
Biar Lei Ngana Manangis Hella's Group
South Africa - Mfaz Omnyama - Wobuya Ngana Wami (Traditional) AFRICA FROM AZ: SOUTH AFRICA
YAYA PENDA MBAYE - Aby Ngana Diop Album : Littal
Mercer Singers, Family Weekend 2010 - Ngana Mercer Singers 10-11 Family Weekend performance, October 2, 2010 Dr. Stanley L. Roberts, Conductor Ngana Composed by Stephen Leek "Ngana" is taken from a set of pieces entitled Songs of Passage by the Australian composer Stephen Leek. The composer drew his inspirations from a variety of places and native cultures surrounding his homeland. "Ngana" contains several words which each represent elements of the sea and of celebration. "Ngana" is the place of the sharks, "ya" is a traditional place and a word of welcome. "Lina" is the place of the water and "mangana" is the place of many fish..
Dites-Moi- Ngana and Jerome Ngana and Jerome, Emiles children ENJOY!
Maluku/Uwe pa ngana Kuako Voice cipt:Mesak?Nus Mainassy/Chris. Dino
Inzo ia Nzambi Ngana Kingongo Dikinu Nkosi (Dança de Nkosi) - Muzenza
Ngana (Stephen Leek) SATB Choir Brighton Concert Choir 2003 Michael Griffin Adelaide, Australia download mp3 at
CESAR - HIP HOP FT. NGANA
Aby Ngana Diop - Dieuleul-Dieuleul The late Aby Ngana Diop playing a musical anthology
Fall Creek 2007 Choir Singing Ngana Fall Creek 2007 Choir sang Ngana at a choir competition and it was....aweful!
NUWANA NGANA 24 10 2009 B
Ngana (Leek) - Traverse City Central Chorale ngana = shark mangana = fish lina = blue waters yah = welecomes Music Booster Concert May 29th, 2008 Director: Tamara Grove, Composer: Stephen Leek
Ngana Pe Putar Bale (ADC Voice) Pop Manado (Album ADC Voice)
Ngana Pepanjulus ''Tiffany'' (Nova Mintje)
Dikinu dia Nkosi - Inzo Ngana Kingongo
gloria trio - rindu ngana The Best Of Gloria Trio
Stephen Leek - Ngana So-la Voce Chamber Choir 2006
black singers ngana jesu versão familia vargas
Ngana Pe Gaya-Lorenso Amaumut
Stephen Leek: Ngana - Calliope XXèmes Choralies Vaison-la-Romaine 2 August Theatre Antique www.choralies.fr Calliope, France; Dir.: Régine Théodoreco This video is a service of Choral Festival Network and
Minata Kouyate ##NGANA BELEBELEBA###
RAIYA GOODMAN South Pacific Audition role of Ngana
Sonya & Hengky Black Brothers - Tersera Ngana Lagu Menado
CORAL CEDOC NGANA KU NGIXI
Ngana By the Catawba Singers This is Ngana performed by the Catawba College Singers at the North Carolina Music Educators National Conference. We are under the direction of Paul E Oakley. It is a piece by Stephen Leek. Sorry for the bad recording... we'll get a better one up when we can.
Pigi jo ngana Pop Manado
BONGA - Ngana live
"Ngana" by Stephen Leek-2004 NMMEA All-State Mixed Chorus the new mexico music educators association all state mixed chorus 2004 conducted by ms. sigrid johnson...Ngana by Stephen Leek
Ngana Andover High School Concert Choir--of Andover, Minnesota--preforms Ngana, an a cappella divisi by Stephen Leek. Under the direction of Ms. Kjellberg at the Anoka-Hennepin Preview Concert at Benson Great Hall, Bethel University.
Inzo ia Nzambi Ngana Kingongo Kizomba Nkosi - 14/06/2008